• <tfoot id="ArerJ"><audio id="ArerJ"></audio><samp id="ArerJ"></samp></tfoot>
    <object id="ArerJ"></object><ol id="ArerJ"></ol>
    1. <cite id="ArerJ"><meter id="ArerJ"></meter><legend id="ArerJ"></legend></cite><audio id="ArerJ"></audio>

          <colgroup id="ArerJ"></colgroup>
          <ruby id="ArerJ"></ruby><td id="ArerJ"></td>
          <mark id="ArerJ"><video id="ArerJ"><dd id="ArerJ"></dd></video></mark>
          ?

          当前位置: 首页 > 元曲三百首 >

          乔吉《折桂令.赠罗真真》“晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆?!狈肷臀?/h2>

          来源:海博学习网 www.exam58.com????发布时间:2019-09-20 10:04
          折桂令.赠罗真真   
          乔吉

          罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。酒盏儿里央及出此腼腆,画帧儿上唤下来的婵娟。试问酋前。月落参横,今夕何年?

          [注解]
          罗浮梦:根据柳宗元《龙城录》:“赵是由雄迁罗浮,梦中遇见仙女,醒来,在大槐树下,当时月落参横。”
          九晕珠钿:形容所戴首饰光芒四射。九,言其多。晕,曰、月的外层光圈。
          画帧:画卷。
          婵娟:指美女。
          参横:参为二十八宿星之一。参星横在一边,是天快要亮的时候。

          [译文]像罗浮梦里的仙女,乌黑秀丽的发髻双锁,头戴光芒四射的珠钿。像晴天的细柳那般纤柔,像春天的青葱那样细腻,像秋天的玉藕那样匀圆。酒后红晕的容颜略略显出一此腼腆,俨然像从画里走出来的婵娟。试问酋贵的仙女,月落西天,今夕是哪一年?




          相关阅读:
          小桃红-杨果元曲三百首经典贝博平台苹果版与注释翻译
          元好问《小圣乐·骤雨打新荷》阅读答案附翻译鉴赏
          元好问《人月圆·卜居外家东园》阅读答案及翻译贝博平台苹果版
          徐再思《水仙子·马嵬坡》“翠华香冷梦初醒,黄壤春
          徐再思《阳春曲·闺怨》“妾身悔作商人妇,妾命当逢
          张可久《殿前欢·次酸斋韵》“白云来往青山在,对酒

          有帮助
          (0)
          ------分隔线----------------------------
          ?