<section id="Taeik"><area id="Taeik"><noscript id="Taeik"><keygen id="Taeik"></noscript></section>
    1. <del id="Taeik"></del>
      1. <param id="Taeik"><col id="Taeik"><samp id="Taeik"><optgroup id="Taeik"><meter id="Taeik"><cite id="Taeik"><strike id="Taeik"><kbd id="Taeik"><del id="Taeik"></del></kbd></strike><textarea id="Taeik"></textarea></cite><del id="Taeik"></del></meter><nav id="Taeik"><style id="Taeik"></style></nav></optgroup></samp><map id="Taeik"></map>

        1. <rt id="Taeik"></rt>

          1. ?

            当前位置: 首页 > 诗词名句 > 唐诗名句 >

            “欲济无舟楫,端居耻圣明?!钡囊馑技叭肷臀?/h2>

            来源:海博学习网 www.exam58.com????发布时间:2019-09-20 16:09
            “欲济无舟楫,端居耻圣明。”这两句是说,诗人面对浩浩的湖水,感到自己还是在野之身,要找出路却无人引荐,正如想渡湖而无舟船一样;在这个圣明的太平盛世,自己闲居无事,感到羞耻,想出来做一番事业。诗句借眼前景物,抒发自己的志向,向张丞相表明心迹,目前虽是隐士却非本愿,一心向往出仕求官,不过还找不到门路而已。

            出自孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》
            八月湖水平, 涵虚混太清。
            气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。
            欲济无舟楫, 端居耻圣明。
            坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。


            欲济无舟楫:想渡湖而没有船只,比喻想做官而无人引荐。济:渡。楫(jí):划船用具,船桨。
            端居耻圣明:生在太平盛世自己却闲居在家,因此感到羞愧。端居:闲居。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。


            参考译文
            八月洞庭湖湖水暴涨几乎与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。
            云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
            想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。
            坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。




            贝博平台苹果版
            《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗当作于唐玄宗开元二十一年(733年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交?:笳啪帕浒葜惺榱?,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐。
            此诗是一首投赠之作,通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。诗中对于本来是藉以表意的洞庭湖,进行了泼墨山水般的大笔渲绘,呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观,取得撼人心魄的艺术效果,使此诗实际上已成为山水杰作。全诗以望洞庭湖起兴,由“欲济无舟楫”过度,婉转地表达了想做官无人引荐的苦衷,和不能在天下太平盛世出仕为官、为民谋利而深感惭愧的心情。

            面对浩瀚的洞庭湖,自己意欲横渡,可是没有船只;生活在圣明的时世,应当贡献出自已的力量,但没有人推荐,也只好在家闲居,这实在有愧于这样的好时代。言外之意希望对方予以引荐。“济”,渡的意思。“楫”,船上的桨,这里也是借指船。“端居”,闲居;“圣明”,圣明之时,这里指太平时代。最后两句,说自己坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人,却白白地产生羡慕之情。古代俗语说,“临渊羡鱼,不如退而结网。”诗人借了这句谚语来暗喻自己有出来做一番事业的愿望,只怕没有人引荐,所以这里说“徒有”。希望对方帮助的心情是在字里行间自然流露出来的。




            相关阅读:
            “孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香”--王维《少年行
            “多少绿荷相倚恨,一时回首背西风?!钡囊馑技叭?/a>
            “忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离?!钡囊馑?/a>
            “长安一片月 万户捣衣声”--李白《子夜吴歌》翻译
            “花下忘归因美景,尊前劝酒是春风?!钡囊馑技叭?/a>
            “向水千松老,空山一磬秋”的意思及全诗鉴赏

            有帮助
            (0)
            ------分隔线----------------------------
            ?