• <tfoot id="zgQlr"></tfoot><sup id="zgQlr"><samp id="zgQlr"></samp></sup><i id="zgQlr"></i>

    • <audio id="zgQlr"><rp id="zgQlr"></rp></audio>
    • <blockquote id="zgQlr"></blockquote>
        ?

        当前位置: 首页 > 诗词名句 > 唐诗名句 >

        “永怀愁不寐,松月夜窗虚?!钡囊馑技叭臀?/h2>

        来源:海博学习网 www.exam58.com????发布时间:2019-10-04 15:55
        “永怀愁不寐,松月夜窗虚。”这两句是说,想到自己岁月虚度,一事无成,在这松声竹影的窗下,真使人愁闷难眠??!前句写诗人愁闷难解,思绪萦绕,焦虑难堪之情态?:缶淇此菩淳?,实为抒情,“虚”字语涉多端,把院落的空虚、静夜的空虚、仕途的空虚、心绪的空虚尽行包含,余味无穷。

        出自孟浩然《岁暮归南山》
        北阙休上书,南山归敝庐。
        不才明主弃,多病故人疏。
        白发催年老,青阳逼岁除。
        永怀愁不寐,松月夜窗虚。


        永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
        虚:空寂。一作“堂”。


        译文
        不再在朝廷宫门前陈述已见,返归终南山我那破旧的茅屋。
        没有才能才使君主弃我不用,又因多染病痛朋友与我离疏。
        白发渐渐增多催人慢慢老去,岁暮已至新春已经快要临近。
        心怀愁绪万千使人夜不能寐,松影月光映照窗户一片空寂。

        【韵译】:
        我已停止在宫廷北门请求谒见,归隐到南山中我那破旧的草庐。
        因为我缺少才干方被明主遗弃,由于我穷途多病故友往来渐疏。
        时光流逝头上的白发催人衰老,岁月无情新春逼迫着旧岁消除。
        胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐,窗前松下一片月光增加了空虚。



        贝博平台苹果版
        《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的诗作。此诗系诗人归隐之作,诗中发泄了一种怨悱之情。首联两句记事,叙述停止追求仕进,归隐南山;颔联两句说理,抒发怀才不遇的感慨;颈联两句写景,自叹虚度年华,壮志难酬;尾联两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富,层层辗转反复,风格悠远深厚,富有韵味。
        此诗系诗人归隐之作。大约在唐开元十六年(728年),四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了,心情很苦闷,他曾“为文三十载,闭门江汉阴”,学得满腹文章,又得到王维、张九龄为之延誉,已经颇有诗名。这次应试失利,使他大为懊丧,他想直接向皇帝上书,又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。
        此诗发泄了一种怨悱之情。起首二句记事,叙述停止追求仕进,归隐南山;三、四句说理,抒发怀才不遇的感慨;五、六句写景,自叹虚度年华,壮志难酬;最后两句阐发愁寂空虚之情。




        相关阅读:
        “向水千松老,空山一磬秋”的意思及全诗鉴赏
        “忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离?!钡囊馑?/a>
        “多少绿荷相倚恨,一时回首背西风?!钡囊馑技叭?/a>
        “孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香”--王维《少年行
        “长安一片月 万户捣衣声”--李白《子夜吴歌》翻译
        “花下忘归因美景,尊前劝酒是春风?!钡囊馑技叭?/a>

        有帮助
        (0)
        ------分隔线----------------------------
        ?