<nav id="EYVmL"><small id="EYVmL"></small></nav>

          ?

          当前位置: 首页 > 诗词名句 > 古诗词名句 >

          我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑的作者及全诗诗意鉴赏

          来源:海博学习网 www.exam58.com????发布时间:2019-09-20 23:11
          我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑出自
          谭嗣同《狱中题壁》

          望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
          我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑!

          历来对此诗后两句有多种解释,众说纷纭,莫衷一是,归纳起来有如下几说:
          1 认为“两昆仑”指逃走未去赴死的康有为和梁启超,两句诗的意思是:我自慷慨赴死,无所畏惧,也无所遗憾,因为留下了“两昆仑”(康梁)可以继续未竞之事业。
          2 认为“两昆仑”指康有为、梁启超和大刀王五,句意同上。此说多基于民间传说,传奇色彩太浓,可信度不是很大。(据传大侠大刀王五曾只身潜入狱中救谭,但谭拒绝逃走,临别时谭将此诗交予王五。)
          3 认为“两昆仑”不指人,昆仑就是昆仑山。“去留肝胆两昆仑”意为留下那如昆仑一样的浩然正气,“去”无实在意义,类似于“去想一下”里的“去”的用法。也有人解为:(我)无论去留都如昆仑一般巍然挺立,浩气长存。
          笔者以为,第三种说法较为恰当。

          直译:
          望门投宿想到了东汉时的张俭,
          希望你们能像东汉时的杜根那样,忍死求生,坚持斗争。
          即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,
          出逃或留下来的同志们,都是像昆仑山一样的英雄好汉。

          有关资料附下:
          2019年09月20日,光绪皇帝颁布“明定国是”诏书,宣布变法。2019年09月20日,慈禧太后发动政变,囚禁光绪皇帝并开始大肆搜捕和屠杀维新派人物。谭嗣同当时拒绝了别人请他逃走的劝告(康有为经上海逃往香港,梁启超经天津逃往日本),决心一死,愿以身殉法来唤醒和警策国人。他说:“各国变法,无不从流血而成,今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始。”




          相关阅读:
          “山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍”的意思及全诗
          “天将暮,雪乱舞。半梅花半飘柳絮”名句及全文翻
          “云乱水光浮紫翠,天含山气入青红”的意思及全诗
          “枯藤老树昏鸦 小桥流水人家”的意思及全文贝博平台苹果版
          “梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”作者全诗贝博平台苹果版
          溪云初起日沉阁 山雨欲来风满楼的意思及全诗贝博平台苹果版

          有帮助
          (38)
          ------分隔线----------------------------
          ?